hold [動詞]～を（一時的に）持っている

1-C. As I gradually fell asleep, I knew I was ready for whatever the future would hold, thanks to the inner strength I had developed during these past months.As I gradually fell asleep, I knew I was ready for whatever the future would hold, thanks to the inner strength I had developed during these past months.  

私は徐々に眠りに落ちたとき、私は、知っていました、私が、準備ができていたとダヨ、何事についてもダヨ、未来が保持するだろうダヨ、感謝すること、内面の強さへダヨ、私が、開発してきたダヨ、これらの過去数ヶ月の間にダヨ。  

2-C. It has many pockets to hold personal items.It has many pockets to hold personal items.  

それは、多くのポケットを持っています、個人的な小物を保持するためにダヨ。  

3-C. (1) Hold on. Isn't that her over there?(1) Hold on. Isn't that her over there?  

（1）待って。それは、彼女では無いですか、向こう側でダヨ？  

4-C. For instance, there is another report from the mid-1900s describing how the Maring people of New Guinea would hold dances to show their military strength and recruit allies for possible battles.For instance, there is another report from the mid-1900s describing how the Maring people of New Guinea would hold dances to show their military strength and recruit allies for possible battles.  

たとえば、別のレポートがあります、1900年代半ばからダヨ、記述しているダヨ、マーリングの人々が、ニューギニアのダヨ、ダンスを開催する方法をダヨ、彼らの軍事力を誇示するためにダヨ、さらに、味方を募集するダヨ、ありうる戦闘に備えてダヨ。  

5-C. (3) Oh, I see. I have to hold it down longer.(3) Oh, I see. I have to hold it down longer.  

（3）ああ、なるほど。私はそれを押し下げたままにする必要があります、より長くダヨ。  

6-C. You have to press and hold.You have to press and hold.  

あなたは、押さなければなりません、さらに、じっとしてダヨ。  

7-C. Press down the button and hold it for five seconds to restart the machine.Press down the button and hold it for five seconds to restart the machine.  

そのボタンを押してください、さらに、そのままでいてダヨ、5秒間ダヨ、マシンを再起動するためにダヨ。  

8. (12) Two glasses of wine is a good guideline for "hold his liquor".(12) Two glasses of wine is a good guideline for "hold his liquor".  

ワイン二杯までが、良い指針です、"酒に呑まれない"ためにダヨ。  

9. When you hold the door open, say, "After you." "Thank you."When you hold the door open, say, "After you." "Thank you."  

あなたがドアを開いたままにするときは、"あなたの後。"と言いましょう、"ありがとう。"と言ってもらえます。  

10. Whoever gets to the door first should open it and hold it open for whoever follows.Whoever gets to the door first should open it and hold it open for whoever follows.  

誰でも、最初にドアに手をかけたのがダヨ、それを開くべきです、さらに、開いたままにするべきです、通る人が誰でもダヨ。  

holds 保持している

11-C. Furthermore, salt stays in good condition for a very long period of time, so it holds its value.Furthermore, salt stays in good condition for a very long period of time, so it holds its value.  

さらに、塩は、留まります、良好な状態にダヨ、非常に長い期間の間ダヨ、時間のダヨ、それで、それは、その価値を維持します。  

holding 保持

12. Holding a door open for someone is common courtesy.Holding a door open for someone is common courtesy.  

ドアを開いたままに待つことは、誰かのためにダヨ、一般的な礼儀です。  

13. The tickets you are holding are released for others to purchase.The tickets you are holding are released for others to purchase.  

あなたが持っているチケットは、購入する他人のために発表されます。  

14. Stand if you are satisfied with the cards you are holding.Stand if you are satisfied with the cards you are holding.  

あなたがあなたが持っているカードに満足しているならば、立ってください。  

holder [名詞]所有者、保持器、保持容器

15. a soap dish, a toothbrush holder, lotion dispenser, towel rack.a soap dish, a toothbrush holder, lotion dispenser, towel rack.  

ソープディッシュ、歯ブラシホルダー、ローションディスペンサー、タオルラック。  

16. A handshower holder supports a handshower with a long shower hose.A handshower holder supports a handshower with a long shower hose.  

手持ちシャワーのホルダーは、長いシャワーホースと手持ちシャワーを固定します。  

 Tweet