yaruben  例文単語検索
外国語ノートへ戻るログインへ戻る
このページの末尾へ
原語
翻訳
検索種別
単語 / 熟語
(例文検索の使い方) 単語や熟語を指定します、例えば、 hello, get, a lot of, put % on
例文数
they [代名詞]彼らは、彼女らは、それらは
1-C. What do all the speakers say they want to do?  

何を、すべての話し手は、言いますか、彼らがしたいのがダヨ?  

2-C. Why are they having a party?  

なぜ、彼らは、パーティーをしていますか?  

3-C. M: Oh, I thought they were going back to England.  

M:ああ、私は、思っていました、彼らが、戻って行くとダヨ、イングランドにダヨ。  

4-C. How are they going to get the cake?  

どのように、彼らは、ケーキを得ようとしていますか?  

5-C. the brain treats conversations and actions among fictional characters as if they were actual social encounters.  

脳は、会話を取り扱います、さらに、行動をダヨ、架空の人物間のダヨ、あたかも、それらが、実際の社会的な出会いであるかのようにだ。  

6-C. They have shown that the same brain networks used to understand stories are also used to figure out the thoughts and feelings of others;  

それらは、示しています、(というのは)、同じ脳のネットワークが、使用されているはずのダヨ、物語を理解するためにダヨ、また使用されているダヨ、考えを把握するためにダヨ、さらに、感情ダヨ、他人のダヨ。  

7-C. The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.  

結果は、この実験のダヨ、エキサイティングでした、(その訳は)、それらが、直接的な関係を示唆したからダヨ、小説の読書とダヨ、ほんの短い時間だけれども、認識の間のダヨ、他の人々の感情のダヨ。  

8-C. When observing people, they become more skilled at interpreting gestures and facial expressions.  

人々を観察するとき、彼らは、より熟練になります、解釈において、ジェスチャーのダヨ、さらに、表情ダヨ。  

9-C. They found that in literary fiction more work is left to the imagination.  

彼らは、発見しました、(というのは)、文学の作り話において、より多くの仕事は、任されているダヨ、想像力にダヨ。  

10-C. Recent scientific research has shown that people who read novels are better able to read an interviewer's body language and figure out what they are thinking or feeling.  

最近の科学的研究は、示しています、(というのは)、人は、(その人は)、小説を読むダヨ、より良くできることをダヨ、インタビュアーのボディランゲージを読み取ることがダヨ、さらに、把握することがダヨ、(何かというと)、彼らが、考えたり感じているかことダヨ。  

their [代名詞]彼らの、彼女らの、それらの
11-C. in their judgment, best fitted the emotion shown.  

彼らの判断で、最高にしっくり来る感情が示されました。  

12-C. And there was a happy couple, Suzanne and David, who were hiking as part of their honeymoon.  

そして、幸せなカップルがいました、スザンヌとディビッド、(彼らは)、ハイキングしました、一部としてダヨ、彼らの新婚旅行のダヨ。  

13-C. Davis and Ithaca had the highest rates in their different categories.  

デイビスとイサカは、最も高い率を持ちました、それらの異なるカテゴリでダヨ。  

14-C. Because of this, numerous city governments have begun to consider the needs of non-motorized travelers in their transportation planning.  

このため、多数の市政府は、始めています、要望を考慮することをダヨ、非動力式の通行人のダヨ、彼らの交通計画においたダヨ。  

15-C. Students who want to be reliable journalists need to take their time when reporting on a story.  

学生たちは、(その人は)、信頼されるジャーナリストになりたいというダヨ、必要があります、彼らの時間をかけるダヨ、伝えるときにダヨ、物語についダヨ。  

16-C. Students who want to be reliable journalists need to focus their reporting on general public stories.  

学生たちは、(その人は)、信頼されるジャーナリストになりたいというダヨ、必要があります、彼らの報告を集中するダヨ、一般的な大衆の物語にダヨ。  

17-C. Students interested in journalism should be aware of current ways to increase their vocabulary.  

学生は、ジャーナリズムに興味があるダヨ、注意する必要があります、現在の方法にダヨ、自分の語彙を増やすためにダヨ。  

18-C. Good journalists always check and then double-check their facts.  

優れたジャーナリストは常にチェックし、それから、その事実をダブルチェックします。  

19-C. Thus, forest managers must constantly try to adapt their strategies to meet the needs of humans living in ever closer contact with nature.  

このため、森林管理者は、常に試みなければなりません、彼らの戦略を適応させることをダヨ、ニーズを満たすようにダヨ、住んでいる人間のダヨ、今までより近くで接触してダヨ、自然とダヨ。  

20-C. W: Students are supposed to leave their phones in the lockers.  

W:生徒は、ことになっています、自分の携帯電話を置いておくダヨ、ロッカーにダヨ。  

them [代名詞]彼らを[に]、彼女らを[に]、それらを[に]
21-C. W: Then, some of them won't be able to attend.  

W:それなら、いく人かは、彼らのダヨ、できないでしょう、出席することがダヨ。  

22-C. If a fire occurs, it becomes more difficult and dangerous for them to control it.  

もし、火災が発生した場合、(形式主語:それは)、より困難で危険になります< 彼らにとってダヨ、それを制御することはダヨ。  

23-C. W: Oh, you know I can't stand them.  

W:ああ、あなたは、知っています、私が、それらが嫌いということをダヨ。  

24-C. M: Well, I don't want to give them again this year.  

M:まあ、私は、したくありません、それらを贈ることをダヨ、再び今年もダヨ。  

25-C. "Chelsea and Jessica are hungry, and I was trying to cook them some eggs".  

「チェルシーとジェシカは、お腹を空かしている、そして、私は、しようとしていました、彼らにいくつかの卵を調理ダヨ」。  

26-C. John's sisters were hungry, so John started to cook something for them.  

ジョンの妹たちは、空腹だった、それで、ジョンは、始めました、何かを調理しダヨ、彼らのためにダヨ。  

27-C. Student 3: What about people who always seem to be different from those around them?  

学生3:何かありますでしょうか、人々についてダヨ、(彼らが、)常に見えるのはダヨ、異なるようにダヨ、者と比べてダヨ、彼らの周りのダヨ?(G)  

28-C. Then, by watering them regularly, you can ensure that they get enough moisture to grow.  

その後、散水することにより、定期的にダヨ、あなたは、確かにすることができます、というのは、それらが、十分な水分を得ることをダヨ、成長するのにダヨ。  

29-C. W: Do you have any system for arranging them?  

W:あなたは、なんらかのシステムを持っていますか、それらを配置するためのダヨ?  

30-C. M: Can you put them on the shelf over there?  

M:あなたは、それらを置くことはできますか、棚の上にダヨ、向こうのダヨ?  

theirs [代名詞]彼らのもの、彼女らのもの
31-C. In business situations, when you're negotiating with people from other countries, it's obviously a disadvantage if they know your language but you don't know theirs.  

ビジネスの場面において、あなたが交渉しているとき、人々とダヨ、他の国出身のダヨ、明らかに不利なのです、もし彼らがあなたの言語を知っていて、だけど、貴方は、彼らのものを知らない場合ダヨ。  

文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。
ダヨ訳について
  
このページの先頭へ
icon 株式会社好試力研究所
お問い合わせ
特定商取引法に基づく表記