real [形容詞]ほんとうの

1-C. (4) How the brain treats fictional situations as real(4) How the brain treats fictional situations as real  

（4）どのように、脳は、架空の状況を扱うか、本当としてダヨ  

2-C. This working out of what fictional characters are thinking and feeling becomes a powerful rehearsal for living in the real world.This working out of what fictional characters are thinking and feeling becomes a powerful rehearsal for living in the real world.  

この作業は、何かから出て来るダヨ、架空のキャラクターたちが考えたり感じたりしているダヨ、強力なリハーサルになります、生き抜くためのダヨ、現実の世界の中でダヨ。  

3-C. Furthermore, in some large cities, evidence of neighborhood improvements to make walking and bicycling easier is now included in business promotion and real estate advertising.Furthermore, in some large cities, evidence of neighborhood improvements to make walking and bicycling easier is now included in business promotion and real estate advertising.  

さらに、いくつかの大規模な都市で、証拠は、近所の改善のダヨ、徒歩と自転車をより簡単にするというダヨ、今や含まれます、事業推進にダヨ、さらに、本物の不動産広告にダヨ。  

4-C. The information is sent to your smart-phone in real time.The information is sent to your smart-phone in real time.  

情報は、送信されます、あなたのスマートフォンにダヨ、リアルタイムでダヨ。  

5-C. W: Not often. Real cameras are better.W: Not often. Real cameras are better.  

W：ないことが多いです。本当のカメラが、より優れています。  

6-C. Most people didn't believe the story, but Grandfather thought the treasure was real and buried on our island.Most people didn't believe the story, but Grandfather thought the treasure was real and buried on our island.  

ほとんどの人が、話を信じなかった、しかし、祖父は、思いました、宝が、本当であり、さらに、私たちの島に埋められたとダヨ。  

7-C. I then showed her the portrait I had painted as her farewell gift and said, "This is the real you"!I then showed her the portrait I had painted as her farewell gift and said, "This is the real you"!  

私は、それから、彼女にこの肖像画を見せた、私が書いたものダヨ、彼女のお別れの贈り物としてダヨ、さらに、言った、「これが本当のあなたです！"。  

8-C. I got a little angry and said to her, "This is not me, and you are not a real artist".I got a little angry and said to her, "This is not me, and you are not a real artist".  

私は少し怒った、そして、彼女に言った、「これは私ではない、さらに、あなたは本当の芸術家ではありません」。  

9-C. When she paints a person, too often she paints an idealized image rather than the real person.When she paints a person, too often she paints an idealized image rather than the real person.  

彼女が、人を描く時、あまりにも頻繁に、彼女は理想化されたイメージで描画します、現実の人物よりずっとダヨ。  

10-C. (2) They may stop paying attention to the real world.(2) They may stop paying attention to the real world.  

（2）彼らは、注意を払うことを停止するかもしれません、現実の世界にダヨ。  

 Tweet