clues 手掛かり

1-C. Lost treasure, pirates, and hidden clues?Lost treasure, pirates, and hidden clues?  

失われた宝物、海賊、そして、隠された手がかり？  

2-C. However, there was an old, well-known sailor's song that supposedly contained clues to its location: a large volcano and a lion that held the treasure deep in its mouth.However, there was an old, well-known sailor's song that supposedly contained clues to its location: a large volcano and a lion that held the treasure deep in its mouth.  

しかし、古い、よく知られた船乗りの歌がありました、というのは、おそらく手がかりが含まれていてダヨ、その場所へのダヨダヨ、大きな火山とライオン、というのは、宝物を持っていて、その口の中の深くにダヨ。  

 Tweet