associate [動詞]～を結びつけて考える

1-C. Superstitious humans, just like the "superstitious" pigeons, associate an action with an outcome even though there is no logical connection.Superstitious humans, just like the "superstitious" pigeons, associate an action with an outcome even though there is no logical connection.  

迷信的な人間は、単に「迷信」ハトのようにダヨ、行動を関連付けます、結果とダヨ、かかわらずダヨ、論理的な関係が存在しないにもダヨ。  

associated 関連付けられている

2-C. For example, in some cases, sleeping more than nine hours per night seems to be associated with a shorter life.For example, in some cases, sleeping more than nine hours per night seems to be associated with a shorter life.  

例えば、いくつかのケースでは、睡眠は、9時間以上のダヨ、一晩に付きダヨ、ようだ、関連付けられているダヨ、短い人生にダヨ。  

3-C. (3) Pigeons are associated with love and peace.(3) Pigeons are associated with love and peace.  

（3）ピジョンは、関連付けられています、愛にダヨ、さらに、平和。  

4-C. Some people love certain musicians, movies, or TV programs so much that they must have any items associated with them.Some people love certain musicians, movies, or TV programs so much that they must have any items associated with them.  

一部の人々は、特定のミュージシャンを愛しています、映画ダヨ、またはテレビ番組ダヨ、そんなにもだから、彼らはどんなアイテムでも持っている必要があります、それらに関連付けられたダヨ。  

5-C. Attitudes associated with adolescence, such as a willingness to explore new options, are increasingly common among adults.Attitudes associated with adolescence, such as a willingness to explore new options, are increasingly common among adults.  

態度は、思春期に関連付けられているダヨ、たとえば意欲などが、新しい選択肢を探求するダヨ、次第次第に普通になります、大人の間でダヨ。(G)  

6-C. They wear clothing - jeans and T-shirts - associated with youth, and try to keep their youthful looks.They wear clothing - jeans and T-shirts - associated with youth, and try to keep their youthful looks.  

彼らは服を着ます - ジーンズとTシャツ - 若さに関連付けられています、さらに、試みます、彼らの若々しいルックスを維持しようとダヨ。  

7-C. people's confidence to do a task is not associated with procrastination.people's confidence to do a task is not associated with procrastination.  

人々の自信は、仕事を実行するためのダヨ、優柔不断と関係ありません。  

8-C. Interestingly, age is said to be associated with self-control.Interestingly, age is said to be associated with self-control.  

興味深いことに、年齢は言われている、セルフコントロールに関連付けられているとダヨ。  

9. 3. Student: Ms. Hammond, what's the main cause of global warming? Ms. Hammond: We don't know exactly, but the greenhouse effect (is thought to be associated with) it.3. Student: Ms. Hammond, what's the main cause of global warming? Ms. Hammond: We don't know exactly, but the greenhouse effect (is thought to be associated with) it.  

(訳無し)  

 Tweet