salesclerk [名詞]店員

1-C. Salesclerk: Unfortunately, this is the last one in this style, but we have other skirts in smaller sizes.Salesclerk: Unfortunately, this is the last one in this style, but we have other skirts in smaller sizes.  

店員：残念ながら、これは、最後のものです、このスタイルでダヨ、でも、私たちは、他のスカートを持っています、小さいサイズでダヨ。  

2-C. Salesclerk: Of course. The fitting room is just behind that pillar.Salesclerk: Of course. The fitting room is just behind that pillar.  

店員：もちろん。試着室は、あります、ちょうどその柱の後ろにダヨ。  

3-C. Salesclerk: How about these tires? They're on sale.Salesclerk: How about these tires? They're on sale.  

店員：いかがですか、これらのタイヤはダヨ？それらはセール中です。  

4-C. Actually, I was very impressed with the actress's performance as she transforms herself from a fashion store salesclerk into a successful farmer.Actually, I was very impressed with the actress's performance as she transforms herself from a fashion store salesclerk into a successful farmer.  

実際に、私は非常に感銘を受けました、その女優のパフォーマンスにダヨ、まるで、彼女が彼女自身を変身するようにダヨ、ファッションストア店員からダヨ、成功した農家へダヨ。  

5. [Salesclerk] How about these tires? They're on sale. [Customer] They're OK, but the ones over there ( are | much | more | eco-friendly | than | these) , aren't they?[Salesclerk] How about these tires? They're on sale. [Customer] They're OK, but the ones over there ( are | much | more | eco-friendly | than | these) , aren't they?  

(訳はありません)  

6-C. Salesclerks and waiters show similar consideration for their customers.Salesclerks and waiters show similar consideration for their customers.  

店員やウェイターは、同じような配慮を見せています、かれらの顧客のためにダヨ。  

 Tweet