1-C. So I'd probably want to go somewhere in Asia.So I'd probably want to go somewhere in Asia.
だから、私は、おそらくしたいと思います、どこかに行くことをダヨ、アジアのダヨ。
2-C. The first set, called the Eight-thousanders (8000ers,) consists of the 14 mountain peaks higher than 8,000 meters above sea level, which are all in Asia.The first set, called the Eight-thousanders (8000ers,) consists of the 14 mountain peaks higher than 8,000 meters above sea level, which are all in Asia.
3-C. They traveled to Asia from America.They traveled to Asia from America.
彼らは、旅した、アジアにダヨ、アメリカからダヨ。
4-C. They reached America by way of Asia.They reached America by way of Asia.
彼らは、アメリカに達した、経由してダヨ、アジアをダヨ。
5-C. It has been generally thought that the first people to go to North America came from Asia over a bridge of land across the Bering Sea about 15,000 years ago.It has been generally thought that the first people to go to North America came from Asia over a bridge of land across the Bering Sea about 15,000 years ago.
6-C. However, Japan's system of scholarships may possibly be one major reason for attracting a large number of foreign students, about 90% of whom are from Asia.However, Japan's system of scholarships may possibly be one major reason for attracting a large number of foreign students, about 90% of whom are from Asia.
7. We have the great responsibility to take the lessons of history deeply into our hearts, to carve out a better future, and to make all possible efforts for the peace and prosperity of Asia and the world.We have the great responsibility to take the lessons of history deeply into our hearts, to carve out a better future, and to make all possible efforts for the peace and prosperity of Asia and the world.
8. The fact that more than six million Japanese repatriates managed to come home safely after the war from various parts of the Asia-Pacific and became the driving force behind Japan’s postwar reconstruction;The fact that more than six million Japanese repatriates managed to come home safely after the war from various parts of the Asia-Pacific and became the driving force behind Japan’s postwar reconstruction;
9. In order to manifest such feelings through concrete actions, we have engraved in our hearts the histories of suffering of the people in Asia as our neighbours:In order to manifest such feelings through concrete actions, we have engraved in our hearts the histories of suffering of the people in Asia as our neighbours:
10. In China, Southeast Asia, the Pacific islands and elsewhere that became the battlefields, numerous innocent citizens suffered and fell victim to battles as well as hardships such as severe deprivation of food.In China, Southeast Asia, the Pacific islands and elsewhere that became the battlefields, numerous innocent citizens suffered and fell victim to battles as well as hardships such as severe deprivation of food.