Anniversary [名詞]毎年の記念日

1-C. Can donors have the message "Happy Anniversary" printed on a plate?Can donors have the message "Happy Anniversary" printed on a plate?  

寄贈者は、メッセージ "ハッピーアニバーサリー"を持っていることはできますか、プレートに印刷されたダヨ？  

2-C. A tree is a unique gift to celebrate an important day such as your wedding anniversary or a birthday, or to remember your family members and friends.A tree is a unique gift to celebrate an important day such as your wedding anniversary or a birthday, or to remember your family members and friends.  

木は、ユニークな贈り物です、大切な日を祝うためのダヨ、たとえば、どあなたの結婚記念日のような、あるいは、誕生日、あるいは、覚えておくためダヨ、あなたの家族をダヨ、さらに、友人ダヨ。  

3-C. Customers can receive a 20th anniversary discount until December 31.Customers can receive a 20th anniversary discount until December 31.  

お客様は、20周年記念割引を受けることができます、12月31日までダヨ。  

4-C. Help us celebrate Fantastic Photo Studio's 20th anniversary!Help us celebrate Fantastic Photo Studio's 20th anniversary!  

私たちを支援してください、ファンタスティックフォトスタジオの20周年を祝ってダヨ！  

5-C. Anniversary SpecialAnniversary Special  

記念日スペシャル  

6. Heading toward the 80th, the 90th and the centennial anniversary of the end of the war, we are determined to create such a Japan together with the Japanese people.Heading toward the 80th, the 90th and the centennial anniversary of the end of the war, we are determined to create such a Japan together with the Japanese people.  

向かって、第80周年にダヨ、第90周年および100周年にダヨ、終戦のダヨ、私たちは、決意しました、そのような日本を創り上げていくことをダヨ、日本国民の皆様と共にダヨ。  

7. Taking this opportunity of the 70th anniversary of the end of the war, Japan would like to express its heartfelt gratitude to all the nations and all the people who made every effort for reconciliation.Taking this opportunity of the 70th anniversary of the end of the war, Japan would like to express its heartfelt gratitude to all the nations and all the people who made every effort for reconciliation.  

この機会に、70周年のダヨ、終戦のダヨ、日本は、その心からの感謝の意を表したいと思います、すべての国へ向けてダヨ、さらに、すべての人々へダヨ、あらゆる努力をしたダヨ、和解のためにダヨ。  

8. On the 70th anniversary of the end of the war, I bow my head deeply before the souls of all those who perished both at home and abroad.On the 70th anniversary of the end of the war, I bow my head deeply before the souls of all those who perished both at home and abroad.  

70周年で、終戦ダヨ、私は深く頭を垂れます、魂の前にダヨ、すべての人のダヨ、国内外で亡ったダヨ。  

9. On the 70th anniversary of the end of the war, we must calmly reflect upon the road to war, the path we have taken since it ended, and the era of the 20th century.On the 70th anniversary of the end of the war, we must calmly reflect upon the road to war, the path we have taken since it ended, and the era of the 20th century.  

終戦七十年を迎えるにあたり、私たちは、心静かに振り返ればならないと考えます、先の大戦への道のりをダヨ、戦後の歩みをダヨ、二十世紀という時代をダヨ。  

 Tweet