once [接続詞|副詞]ひとたび～すると|かつて

1-C. Principal singers are generally paid performance fees once they complete a show.Principal singers are generally paid performance fees once they complete a show.  

主な歌手は、一般的に出演料を支払われます、彼らが公演を完了する度にダヨ。  

2-C. Once we update our knowledge or beliefs, it's difficult to recall what we used to know or believe.Once we update our knowledge or beliefs, it's difficult to recall what we used to know or believe.  

一旦、私たちは、私たちの知識や信念を更新したら、それは(形式主語)、困難です、思い出すことがダヨ、私たちが知っていたはずの物をだよ、あるいは、信じていたダヨ。  

3-C. We will meet once a week to talk and to enjoy music and movies in English.We will meet once a week to talk and to enjoy music and movies in English.  

私たちは、会うつもりです、週に一度ダヨ、話をするためにダヨ、さらに、楽しむためにダヨ、音楽や映画をダヨ、英語でダヨ。  

4-C. For example, Britain once used a complicated counting system for its currency units; 1 pound equaled 20 shillings, but 1 shilling equaled 12 pennies.For example, Britain once used a complicated counting system for its currency units; 1 pound equaled 20 shillings, but 1 shilling equaled 12 pennies.  

例えば、英国は、かつて複雑な計数システムを使用した、その通貨単位のためにダヨ。 1ポンドは、20シリングに等しかった、しかし、1シリングは、12ペニーに等しかった。  

5-C. The most important thing is to clean the tank and change the water at least once every two weeks.The most important thing is to clean the tank and change the water at least once every two weeks.  

最も重要なことは、タンクをきれいにすることです、さらに、水を交換することです、少なくとも、1回ダヨ、2週間ごとにダヨ。  

6-C. Even though I once spent two years in the US, I've never been to the Grand Canyon.Even though I once spent two years in the US, I've never been to the Grand Canyon.  

私はかつて2年を過ごしたけれども、米国でダヨ、私はまったく行ったことがなかった、グランドキャニオンにダヨ。  

7-C. I'll only have to change once.I'll only have to change once.  

私は、乗り換える必要があるだけです、一度ダヨ。  

8-C. M: No. You have to change at least once.M: No. You have to change at least once.  

M：いいえ。あなたは、乗り換えする必要があります、少なくとも一度はダヨ。  

9-C. An example of this is the world-famous Trinidad Carnival in Trinidad and Tobago, a Caribbean island country that was once a a European colony.An example of this is the world-famous Trinidad Carnival in Trinidad and Tobago, a Caribbean island country that was once a a European colony.  

例は、これのダヨ、世界的に有名なトリニダードのカーニバルです、トリニダード·トバゴのダヨ、カリブ海の島国ダヨ、かつてヨーロッパの植民地だったダヨ。  

10-C. For example, a company in Indiana once scheduled a phone conference with companies in other states.For example, a company in Indiana once scheduled a phone conference with companies in other states.  

たとえば、ある会社は、インディアナ州のダヨ、一旦電話会議を予定しました、企業とダヨ、他の州のダヨ。  

 Tweet