separate [形容詞]分離した[動詞]～を切り離す

1-C. In the other bag, before packing food items, pack household cleaners and personal cleaning items, like mouthwash and shampoo, in separate small bags, so they don't leak into the food.In the other bag, before packing food items, pack household cleaners and personal cleaning items, like mouthwash and shampoo, in separate small bags, so they don't leak into the food.  

他の袋に、食品の小物を袋詰めする前に、家庭用洗剤を詰めます、さらに、パーソナル・クリーニングの小物ダヨ、マウスウォッシュのようなダヨ、それとシャンプーダヨ、別の小さな袋にダヨ、そうすれば、それらは、漏れない、食べ物の中にはダヨ。  

2-C. Whereas you might separate candies or books into piles of ten, the Northern Pame-speaking people would make piles of eight.Whereas you might separate candies or books into piles of ten, the Northern Pame-speaking people would make piles of eight.  

例えば、あなたは、キャンディーを分けるかもしれないその一方で、あるいは本をダヨ、山にダヨ、10個のダヨ、この北部のペイムを話している人々は、山を作るだろう、8個のダヨ。  

3-C. He used a mathematical technique to divide the strange chord into thousands of separate sounds.He used a mathematical technique to divide the strange chord into thousands of separate sounds.  

彼は、数学的手法を使用しました、奇妙な和音を分割するためにダヨ、数千にダヨ、独立した音のダヨ。  

4-C. Many native English speakers say that doves and pigeons are two different species of birds, but actually there is no scientific definition to separate one from the other.Many native English speakers say that doves and pigeons are two different species of birds, but actually there is no scientific definition to separate one from the other.  

多くのネイティブの英語の話し手が、言います、ダブ(鳩)とピジョン(鳩)は、二つの異なる種であるとダヨ、鳥のダヨ、しかし、実際には、科学的な定義はありません、一つを分離するようなダヨ、他のものからダヨ。  

5-C. Science teacher: Yes, that's right. They are separate.Science teacher: Yes, that's right. They are separate.  

理科の先生：はい、そうです。それらは分離してます。  

6. (1) You tip the bellhop, the garage valet and the doorman as you separate.(1) You tip the bellhop, the garage valet and the doorman as you separate.  

チップを渡すのは、ベルボーイ、ガレージの係員、ドアマンそれぞれ別々にです。  

7-C. Navel oranges - virtually without seeds, with flesh that separates easily and is firm rather than watery -Navel oranges - virtually without seeds, with flesh that separates easily and is firm rather than watery -  

ネーブルオレンジ - 事実上の種子なし、果肉、それは簡単に分離するダヨ、さらに、固い、水っぽいというより -  

separated 分離

8-C. Most likely, you first separated them into smaller piles of ten each and then counted the piles.Most likely, you first separated them into smaller piles of ten each and then counted the piles.  

ほとんどの場合、あなたは、最初にそれらを分離しました、より小さいまとまりの山にダヨ、各々の10個のダヨ、そしてそれから、その山を数えた。  

 Tweet