short [形容詞]背が低い、短い

1-C. The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.The results of this experiment were exciting because they suggested a direct connection between reading novels, even for a short time, and the perception of other people's feelings.  

結果は、この実験のダヨ、エキサイティングでした、(その訳は)、それらが、直接的な関係を示唆したからダヨ、小説の読書とダヨ、ほんの短い時間だけれども、認識の間のダヨ、他の人々の感情のダヨ。  

2-C. (4) Short tour, $28(4) Short tour, $28  

（4）ショートツアー、$ 28  

3-C. (3) Short tour, $20(3) Short tour, $20  

（3）ショートツアー、$ 20  

4-C. (4) Short tour(4) Short tour  

（4）ショートツアー  

5-C. Short tour (90 minutes)Short tour (90 minutes)  

ショートツアー（90分）  

6-C. In short, it is of central importance for a good leader to set an example for the team.In short, it is of central importance for a good leader to set an example for the team.  

要するに、それは、中心的に重要です、良い指導者にとってダヨ、例を設定することがダヨ、チームのためにダヨ。  

7-C. W: No, it's too short.W: No, it's too short.  

W：いいえ、それは、あまりにも短いです。  

8-C. In short, salt has certain characteristics that make it suitable as a form of money.In short, salt has certain characteristics that make it suitable as a form of money.  

要するに、塩は、特定の特性を持っています、それ(その特性)が、それ(塩)を相応しい性質とします、形式としてダヨ、お金のダヨ。  

9-C. M: It's great that they sell short ones too.M: It's great that they sell short ones too.  

M：それは(形式主語)、素晴らしいことだ、というのは、彼らが、短いものをもまた、販売していることダヨ。  

10-C. In the 1950s, the term "high fidelity", or "hi-fi" for short, was commonly used by companies to advertise recordings and audio equipment providing the highest possible quality of sound reproduction.In the 1950s, the term "high fidelity", or "hi-fi" for short, was commonly used by companies to advertise recordings and audio equipment providing the highest possible quality of sound reproduction.  

1950年代には、用語「高忠実度」は、あるいは、「ハイファイ」、略してダヨ、一般的に使用されていた、企業でダヨ、録音を宣伝するためにダヨ、さらに、オーディオ機器をダヨ、最高の可能な限りの品質を提供するダヨ、音響の再生におけるダヨ。  

shorter [形容詞]より短い(比較級)

11-C. There was Sam, the postal worker, who was walking the long hike in shorter sections.There was Sam, the postal worker, who was walking the long hike in shorter sections.  

サムでした、郵便局員ダヨ、(彼は)、長いハイキングを歩いていました、より短い区間の中でダヨ。  

12-C. For example, in some cases, sleeping more than nine hours per night seems to be associated with a shorter life.For example, in some cases, sleeping more than nine hours per night seems to be associated with a shorter life.  

例えば、いくつかのケースでは、睡眠は、9時間以上のダヨ、一晩に付きダヨ、ようだ、関連付けられているダヨ、短い人生にダヨ。  

13-C. Moreover, they show longer waiting time than estimated, knowing that people will feel better if the wait is actually shorter than expected.Moreover, they show longer waiting time than estimated, knowing that people will feel better if the wait is actually shorter than expected.  

また、彼らは、さらに長い待ち時間を示します、推定よりもダヨ、知っているからダヨ、人々が、より良く感じるだろうとダヨ、もし、その待機が、実際により短い場合にダヨ、予想よりもダヨ。  

14-C. (Woman:) It looks like the first and last stages are shorter than the others so you can warm up at the beginning, and take it easy at the end.(Woman:) It looks like the first and last stages are shorter than the others so you can warm up at the beginning, and take it easy at the end.  

（女性:)次のように見えます、最初と最後のステージはずっと短い、他のよりダヨ、、それで、あなたはウォームアップできます、最初にダヨ、、さらに、簡単になります、最後にダヨ。  

 Tweet