1-C. In this situation, the epitome of a good PE teacher is one who is the perfect example.In this situation, the epitome of a good PE teacher is one who is the perfect example.  

この状況では、その典型は、良い体育教師のダヨ、この人です、完璧な例であるといわれるダヨ。  

2-C. Even today I believe I have never met a better PE teacher.Even today I believe I have never met a better PE teacher.  

今日でさえも、私は信じています、私は決して会ったことがないとダヨ、より良い体育教師にダヨ。  

3-C. In my high school years, my friend and I felt that Mr. Bell was the epitome of a good high school PE teacher.In my high school years, my friend and I felt that Mr. Bell was the epitome of a good high school PE teacher.  

私の高校時代では、私の友人と私は感じました、ベル氏は典型でした(時制の一致)とダヨ、良い高校体育教師のダヨ。  

per [前置詞]～当たり

4-C. Per hour, Per day, Per hour, Per day, Per hour, Per dayPer hour, Per day, Per hour, Per day, Per hour, Per day  

時間あたり、一日あたり、時間あたり、一日あたり、時間あたり、一日あたり  

5-C. The maximum I can afford for rent is $260 per month.The maximum I can afford for rent is $260 per month.  

最大は、私が、余力があるダヨ、家賃のためにダヨ、$ 260です、月額ダヨ。  

6-C. $420 per month for July and August 2015 (one bedroom) - all utilities included$420 per month for July and August 2015 (one bedroom) - all utilities included  

月額$ 420、7月と8月の間ダヨ、2015年ダヨ（1ベッドルーム） - すべてのユーティリティが含まれます  

7-C. How much will they have to pay per night for the site they are likely to choose?How much will they have to pay per night for the site they are likely to choose?  

どのくらい、彼らが、支払う必要がありますか、1泊につきダヨ、サイトについてダヨ、彼らが選択する可能性があるダヨ？  

8-C. Site Rate = Rate per site (up to the Maximum number of people) ; Max. = MaximumSite Rate = Rate per site (up to the Maximum number of people) ; Max. = Maximum  

サイトレート = レート、サイトごとのダヨ（最大数まで、人々のダヨ）; マックス = 最大  

9-C. There was a sharp decrease in the distance traveled per trip between 2003 and 2006.There was a sharp decrease in the distance traveled per trip between 2003 and 2006.  

急激な減少がありました、動いた距離のダヨ、移動毎のダヨ、2003年と2006年の間にダヨ。  

10-C. Based on Figure 1, there was a sudden increase in the travel time and the distance traveled per trip in 2007.Based on Figure 1, there was a sudden increase in the travel time and the distance traveled per trip in 2007.  

図1に基づいて、急激な増加がありました、移動時間にダヨ、さらに、移動距離にダヨ、旅行あたりのダヨ、2007年にダヨ。  

11-C. On average, people made only 193 shopping trips per year in 2010, as opposed to 214 in 2002.On average, people made only 193 shopping trips per year in 2010, as opposed to 214 in 2002.  

平均すると、人々は、たったの193回の買い物の移動をしました、年間でダヨ、2010年にダヨ、対照的に、214回ダヨ、2002年にダヨ。  

12-C. For example, in some cases, sleeping more than nine hours per night seems to be associated with a shorter life.For example, in some cases, sleeping more than nine hours per night seems to be associated with a shorter life.  

例えば、いくつかのケースでは、睡眠は、9時間以上のダヨ、一晩に付きダヨ、ようだ、関連付けられているダヨ、短い人生にダヨ。  

13-C. M: It's 70 yen per card.M: It's 70 yen per card.  

M：それは、70円です、カードあたり。  

 Tweet