confident [形容詞]確信して

1-C. confident, discover, prohibit, statistics.confident, discover, prohibit, statistics.  

自信を持って、発見する、禁止する、統計。  

2-C. From my experience, I honestly think you have nothing to worry about and feel confident she will establish friendships sooner or later on her own.From my experience, I honestly think you have nothing to worry about and feel confident she will establish friendships sooner or later on her own.  

私の経験から、私は、正直に思います、あなたは、何もないとダヨ、心配することはダヨ、さらに、確信を感じる、彼女が、友情を確立するとダヨ、より早く、あるいは、より遅く、彼女自身にダヨ。  

3-C. I've talked with Anna one-on-one on several occasions and find her to be a delightful person who is confident and friendly.I've talked with Anna one-on-one on several occasions and find her to be a delightful person who is confident and friendly.  

私は、話をしました、アンナと一対一でダヨ、いくつかの機会にダヨ、さらに、彼女を見直しました、楽しい人であるとダヨ、(その彼女は)、自信を持ってるし、親しみがわくとダヨ。  

4-C. The actor playing Tomo, a shy and ordinary character in the book, looks too confident and handsome for the role.The actor playing Tomo, a shy and ordinary character in the book, looks too confident and handsome for the role.  

トモを演じた役者は、恥ずかしがりで普通の性格ダヨ、その本の中でダヨ、自信を持ちすぎるように見えます、さらに、ハンサム、その役割に対してダヨ。  

 Tweet