moisture [名詞]水分

1-C. Then, by watering them regularly, you can ensure that they get enough moisture to grow.Then, by watering them regularly, you can ensure that they get enough moisture to grow.  

その後、散水することにより、定期的にダヨ、あなたは、確かにすることができます、というのは、それらが、十分な水分を得ることをダヨ、成長するのにダヨ。  

2-C. Wood that has been naturally dried to around 13% moisture content and then painted will continue to dry gradually until it reaches about the same percentage of moisture as painted kiln-dried wood.Wood that has been naturally dried to around 13% moisture content and then painted will continue to dry gradually until it reaches about the same percentage of moisture as painted kiln-dried wood.  

木材は、それは自然に乾燥させたヤツ、約13％の含水率までダヨ、そしてそれから、塗装されたヤツダヨ、徐々に乾燥していきます、ドコマデトイウト、それがだいだい同じ割合に達するまでダヨ、水分のダヨ、塗装した窯で人工乾燥した木材と同じようなダヨ。  

3-C. As illustrated in the graph (Figure 2,) the moisture content of unpainted wood inside a house may change according to the seasons from 4% to about 14,% while the moisture content of a painted piece of kiln-dried wood in the same house will only vary around the 8% line.As illustrated in the graph (Figure 2,) the moisture content of unpainted wood inside a house may change according to the seasons from 4% to about 14,% while the moisture content of a painted piece of kiln-dried wood in the same house will only vary around the 8% line.  

図解のように、グラフ（図2）のダヨ、含水率は、未塗装木材のダヨ、家の中のダヨ、変化するでしょう、季節に応じてダヨ、4％から約14％にダヨ、一方で含水率は、塗装済みの部材のダヨ、窯で人工乾燥されたダヨ、同じ家の中でダヨ、わずかに変わるでしょう、8％線の周りでダヨ。  

4-C. Paint only acts to slow down the transfer of moisture to or from the wood.Paint only acts to slow down the transfer of moisture to or from the wood.  

塗料は、作用するだけです、移動を遅くするようにダヨ、水分のダヨ、木材の中へまたは中からのダヨ。(G)  

5-C. However, no paint can completely block the passage of moisture.However, no paint can completely block the passage of moisture.  

しかし、塗料ナンテナイ、通過を阻止の完全にできるヤツ、水分のダヨ。  

6-C. Wood is often painted to prevent sharp changes in moisture content, which cause expansion and shrinkage.Wood is often painted to prevent sharp changes in moisture content, which cause expansion and shrinkage.  

木材はしばしばペンキで塗られる、急激な変化を防ぐためにダヨ、水分のダヨ、でそれが拡大と収縮を引き起こします。  

7-C. The moisture content of wood changes according to the seasons even when it is kept indoors.The moisture content of wood changes according to the seasons even when it is kept indoors.  

含水率は、木材のダヨ、変化します、季節に応じてダヨ、コンナときでさえダヨ、それが屋内で保管されてるダヨ。  

8-C. During the seasoning process, water is removed from the wood until the moisture content of the wood is approximately equal to the humidity of the air around it.During the seasoning process, water is removed from the wood until the moisture content of the wood is approximately equal to the humidity of the air around it.  

乾燥プロセス中に、水は除去されます、木からダヨ、ドコマデトイウト、湿り気の量(含水率)が、木材のダヨ、ほぼ等しくなるまで、ナニカトイウト湿度にダヨ、空気のダヨ、その周りのダヨ。  

9-C. This shrinkage is caused by moisture water within the wood escaping into the atmosphere.This shrinkage is caused by moisture water within the wood escaping into the atmosphere.  

この収縮が引き起こされるノハ、水分水によってダヨ、木材内のダヨ、大気中に蒸発して行くダヨ。  

 Tweet