1-C. Outdoor Soccer Field, $60, $350, $80, $500, $90, $800Outdoor Soccer Field, $60, $350, $80, $500, $90, $800  

屋外のサッカー場、$ 60 $ 350 $ 80 $ 500 $ 90 $ 800  

2-C. Drawing class (90 minutes)Drawing class (90 minutes)  

作画クラス（90分）  

3-C. Short tour (90 minutes)Short tour (90 minutes)  

ショートツアー（90分）  

4-C. Australia was followed by South Africa in the late 1990s, and most recently by Chile as well.Australia was followed by South Africa in the late 1990s, and most recently by Chile as well.  

オーストラリアは、後を追われました、南アフリカによってダヨ、1990年代後半にダヨ、そして、最近、チリによってもダヨ、同様ダヨ。  

5-C. Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.  

オーストラリアは、最初のそのような国でした、始まっていますダヨ、1990年代初頭にダヨ、それが、許可を得た後ダヨ、米国政府からダヨ、そのネーブルオレンジをそこへ輸出するためにダヨ。  

6-C. the volume of US orange imports has grown steadily since the 1990s,the volume of US orange imports has grown steadily since the 1990s,  

量は、米国のオレンジ色の輸入のダヨ、着実に成長しています、1990年代からだよ、  

7-C. US consumers have benefited from an increased volume and variety of fresh-fruit imports, particularly since the 1990s.US consumers have benefited from an increased volume and variety of fresh-fruit imports, particularly since the 1990s.  

米国の消費者は、恩恵を受けています、量の増加からダヨ、さらに、多様さダヨ、新鮮な果物の輸入のダヨ、特に1990年代以降ダヨ。  

8-C. One of the earliest projects of this type is the Christmas Bird Count, started by the National Audubon Society in 1900.One of the earliest projects of this type is the Christmas Bird Count, started by the National Audubon Society in 1900.  

一つは、最も初期のプロジェクトのダヨ、このタイプのダヨ、クリスマスの鳥の算出です、開始されたダヨ、国立オーデュボン協会によってダヨ、1900年にダヨ。  

9-C. People in Britain traveled more often in the 1990s than in the 1970s.People in Britain traveled more often in the 1990s than in the 1970s.  

人々は、英国のダヨ、旅行した、より頻繁にダヨ、1990年代にダヨ、1970年代に比べてダヨ。  

10-C. The number of trips made per person each year did begin to increase in the 1970s but then started to level off in the 1990s.The number of trips made per person each year did begin to increase in the 1970s but then started to level off in the 1990s.  

回数は、成された旅行のダヨ、一人当たりのダヨ、毎年ダヨ、開始した、増加することをダヨ、1970年代にダヨ、しかしその後、始めたダヨ、下がって平らになることをダヨ、1990年代にダヨ。  

11-C. Drawing class (90 minutes)Drawing class (90 minutes)  

作画クラス（90分）  

12-C. Short tour (90 minutes)Short tour (90 minutes)  

ショートツアー（90分）  

13-C. Australia was followed by South Africa in the late 1990s, and most recently by Chile as well.Australia was followed by South Africa in the late 1990s, and most recently by Chile as well.  

オーストラリアは、後を追われました、南アフリカによってダヨ、1990年代後半にダヨ、そして、最近、チリによってもダヨ、同様ダヨ。  

14-C. Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.  

オーストラリアは、最初のそのような国でした、始まっていますダヨ、1990年代初頭にダヨ、それが、許可を得た後ダヨ、米国政府からダヨ、そのネーブルオレンジをそこへ輸出するためにダヨ。  

15-C. the volume of US orange imports has grown steadily since the 1990s,the volume of US orange imports has grown steadily since the 1990s,  

量は、米国のオレンジ色の輸入のダヨ、着実に成長しています、1990年代からだよ、  

16-C. US consumers have benefited from an increased volume and variety of fresh-fruit imports, particularly since the 1990s.US consumers have benefited from an increased volume and variety of fresh-fruit imports, particularly since the 1990s.  

米国の消費者は、恩恵を受けています、量の増加からダヨ、さらに、多様さダヨ、新鮮な果物の輸入のダヨ、特に1990年代以降ダヨ。  

17-C. People in Britain traveled more often in the 1990s than in the 1970s.People in Britain traveled more often in the 1990s than in the 1970s.  

人々は、英国のダヨ、旅行した、より頻繁にダヨ、1990年代にダヨ、1970年代に比べてダヨ。  

18-C. The number of trips made per person each year did begin to increase in the 1970s but then started to level off in the 1990s.The number of trips made per person each year did begin to increase in the 1970s but then started to level off in the 1990s.  

回数は、成された旅行のダヨ、一人当たりのダヨ、毎年ダヨ、開始した、増加することをダヨ、1970年代にダヨ、しかしその後、始めたダヨ、下がって平らになることをダヨ、1990年代にダヨ。  

19-C. However, Japan's system of scholarships may possibly be one major reason for attracting a large number of foreign students, about 90% of whom are from Asia.However, Japan's system of scholarships may possibly be one major reason for attracting a large number of foreign students, about 90% of whom are from Asia.  

しかし、日本のシステムは、奨学金のダヨ、おそらく一つの大きな理由かもしれません、多数を引き付けるためのダヨ、留学生のダヨ、約90％が、彼らの内のダヨ、アジアからの出身です。  

20-C. W: That comes to 60 dollars and 90 cents.W: That comes to 60 dollars and 90 cents.  

W：それは、なります、60ドルと90セントまでにダヨ。  

21-C. For instance, there is another report from the mid-1900s describing how the Maring people of New Guinea would hold dances to show their military strength and recruit allies for possible battles.For instance, there is another report from the mid-1900s describing how the Maring people of New Guinea would hold dances to show their military strength and recruit allies for possible battles.  

たとえば、別のレポートがあります、1900年代半ばからダヨ、記述しているダヨ、マーリングの人々が、ニューギニアのダヨ、ダンスを開催する方法をダヨ、彼らの軍事力を誇示するためにダヨ、さらに、味方を募集するダヨ、ありうる戦闘に備えてダヨ。  

22-C. An example comes from research conducted in the mid- 1900s on dances performed after hunts by the Mbuti Pygmies, an ethnic group living in parts of Central Africa.An example comes from research conducted in the mid- 1900s on dances performed after hunts by the Mbuti Pygmies, an ethnic group living in parts of Central Africa.  

ひとつの例があります、研究に由来するダヨ、1900年代半ばに実施されたダヨ、ダンスについてダヨ、狩りの後に行われたダヨ、ムブティ・ピグミー族によってダヨ、民族グループダヨ、一部に住んでいるダヨ、中央アフリカのダヨ。  

23. "Tour de France" since 1903 is the most famous cycling race in the world."Tour de France" since 1903 is the most famous cycling race in the world.  

1903年から続く"ツールドフランス"は、世界で最も有名な自転車レースです。  

24-C. Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there.  

オーストラリアは、最初のそのような国でした、始まっていますダヨ、1990年代初頭にダヨ、それが、許可を得た後ダヨ、米国政府からダヨ、そのネーブルオレンジをそこへ輸出するためにダヨ。  

25-C. An example comes from research conducted in the mid- 1900s on dances performed after hunts by the Mbuti Pygmies, an ethnic group living in parts of Central Africa.An example comes from research conducted in the mid- 1900s on dances performed after hunts by the Mbuti Pygmies, an ethnic group living in parts of Central Africa.  

ひとつの例があります、研究に由来するダヨ、1900年代半ばに実施されたダヨ、ダンスについてダヨ、狩りの後に行われたダヨ、ムブティ・ピグミー族によってダヨ、民族グループダヨ、一部に住んでいるダヨ、中央アフリカのダヨ。  

26. Heading toward the 80th, the 90th and the centennial anniversary of the end of the war, we are determined to create such a Japan together with the Japanese people.Heading toward the 80th, the 90th and the centennial anniversary of the end of the war, we are determined to create such a Japan together with the Japanese people.  

向かって、第80周年にダヨ、第90周年および100周年にダヨ、終戦のダヨ、私たちは、決意しました、そのような日本を創り上げていくことをダヨ、日本国民の皆様と共にダヨ。  

 Tweet